Archive for 05/25/10



A letra:
SCREW SADNESS - original
Today is gonna be lovely
Let’s take a stroll out in the sun.
No riddles, no conundrums
Just silent contemplation
I only aim to be
What makes you smile
What makes me be.
I’ll plunge in no desire
Just float along the river wide
Get along, get along is easy
Towards the future let us drive
I saw, my song’s decree
Lit up your face with impish glee
But if the sunny day
Slips away, we go home
And if you feel romantic
Let the flowers bring me up to you
I’m a bee, I’m a bee, and I flew
Towards my honey, sugar-free
But if the sunny day
Slips away, we go home
Tradução livre:
Dane-se a tristeza
Hoje será um dia amável
Vamos dar um giro no sol
Nenhuma charada, nem enigmas
Apenas a contemplação silenciosa
Eu só pretendo ser
O que faz você sorrir
O que me faz ser
Vou mergulhar em desejo nenhum
Apenas flutuar ao longo do rio largo
Conviver, conviver é fácil
Vamos nos dirigir ao futuro
Eu vi, o decreto da minha canção
Iluminou seu rosto com alegria juvenil
Mas se o dia de sol
Escapa, vamos para casa
E se você se sentir romântico
Deixe as flores me trazerem até você
Eu sou uma abelha, eu sou uma abelha, e eu voei
Para minha querida, sem açúcar
Mas se o dia de sol
Escapa, vamos para casa

Foto: Getty Images

O U2 cancelou sua participação no Glastonbury Festival e adiou a continuação da "360º Tour" até 2011 por causa dos problemas de saúde de Bono Vox, informou um comunicado publicado no site oficial da banda nesta terça-feira (25).

Bono Vox realizou uma cirurgia de emergência em um hospital em Munique, na Alemanha, na última sexta (21) e teve alta na manhã desta terça (25). O vocalista machucou as costas enquanto treinava para realizar a parte da América do Norte da turnê mundial do U2.

Segundo o empresário do U2, Paul McGuiness, o problema nas costas de Bomo é "realmente sério". McGuiness disse que Bono está se sentindo péssimo por perder os shows e que eles já estão trabalhando "o mais rápido possível para resolver isso e reagendar a turnê para o próximo ano".

Além disso, o U2 teve que cancelar sua apresentação no Glastonbury Festival, que acontece de 24 a 27 de junho. Esta seria a primeira vez que a banda iria se apresentar no evento. "Estou com o coração partido. Nós realmente queríamos estar lá e fazer algo especial. Nós até escrevemos uma música especial para o festival", afirmou Bono em comunicado.

O organizador do Glastonbury, Michael Eavis, também comentou o cancelamento do show do U2. "Ficou óbvio pela nossa conversa por telefone que o U2 está muito desapontado. Ainda não temos nenhum comentário a fazer sobre possíveis substituições para a apresentação do grupo. No entanto, nós queríamos apenas mandar nossas boas vibrações para Bono ter uma recuperação completa", afirmou Eavis.

Bono Vox está bem, mas terá que passar por um longo tratamento, com previsão de se recuperar em pelo menos oito semanas. Bono sofreu uma grave compressão no nervo ciático. Quando chegou ao hospital, o vocalista estava com dor intensa e com uma paralisia parcial na perna.

via abril

Related Posts with Thumbnails