Grammy Latino celebra Juan Luis Guerra como o vencedor da noite

Os outros dois fonógrafos dourados do artista dominicano foram os de melhor álbum tropical contemporâneo, também por "A Son de Guerra", e melhor canção tropical, por "Bachata em Fukuoka".

"É um álbum de características românticas e sociais. É tempo de chamar as coisas como são e de reivindicar por mais justiça, mais honestidade e mais integridade para os povos latino-americanos. Isto é para uma melhor América Latina", disse o artista ao receber o prêmio.

O grupo mexicano Camila, por sua vez, saiu do evento com dois fonógrafos dourados, um por gravação do ano, com "Mientes", e outro por melhor álbum vocal pop dupla ou grupo, por "Dejarte de amar".

"Mientes" também foi eleita a canção do ano, premiando seus compositores, no caso Mario Domm - membro da banda - e Mónica Vélez.

"Isto é uma bênção", disseram os integrantes da banda, que lembraram que o número 11 lhes trouxe muita sorte.

O argentino Gustavo Cerati, que permanece em coma após ter sofrido um acidente vascular cerebral em maio, foi premiado por melhor álbum de rock vocal dupla ou grupo, com "Fuerza Natural", e melhor canção de rock, com "Deja Vu".

Além disso, o disco "Fuerza Natural" foi laureado por melhor desenho de encarte, em fonógrafo dourado que foi para o diretor artístico Roy García.

O uruguaio Jorge Drexler, que partia como um dos favoritos após quatro indicações, saiu do Grammy de mãos vazias.

As melhores partes do evento foram algumas de suas apresentações, desde o espetáculo do grupo formado por Enrique Iglesias e Wisin e Yandel ("No me digas que no"), passando pelo ritmo de Juan Luis Guerra ("La guagua"), o calor de Prince Royce ("Stand by me", com Ben E. King) e a sensualidade de Ricky Martin e Natalia Jiménez ("Lo mejor de mi vida eres tú").

Também tiveram destaque a aparição de Marc Anthony, dedicando "Tu amor me hace bien" à sua esposa, Jennifer López, e o duelo de belezas protagonizado por Nelly Furtado e Mala Rodríguez.

Apresentaram-se ainda Rosario Flores ("Cuéntame qué te pasó"), Alejandro Fernández ("Vamos a darnos tiempo"), Aleks Syntek ("Loca"), a dupla venezuelana Chino e Nacho ("Mi niña bonita") e a dupla formada por Gilberto Santa Rosa e Johnny Ventura, que finalizaram com "Hay que dejarse de vaina".

Outros prêmios de destaques foram: melhor álbum vocal pop masculino, para "Paraíso Express", do espanhol Alejandro Sanz; a mesma categoria, mas em sua versão feminina, que foi para a canadense Nelly Furtado, com "Mi plan"; melhor álbum de música urbana, para "Mi niña bonita", de China e Nacho; e melhor novo artista, que laureou o cubano Alex Cuba.

"Quando vi a abertura me emocionei", disse Alejandro Sanz. "Estive na primeira edição deste prêmio e olha onde estamos! Dedico o prêmio a meus admiradores e a todos vocês por terem votado", acrescentou.

"Não vamos conseguir dormir esta noite", disseram China e Nacho, antes de exclamar com força: "Venezuela!".

A premiação foi realizada no centro de convenções do Hotel Mandalay Bay, com capacidade para 12 mil espectadores.

O cômico mexicano Eugenio Derbez, responsável por várias doses de sarcasmo e ironia em brincadeiras dirigidas às celebridades presentes, e a artista Lucero conduziram a cerimônia.

Derbez aproveitou a "dependência" dos famosos às redes sociais e emitiu várias imagens dos artistas, como Tommy Torres, a atual Miss Universo, Jimena Navarrete, e Cristián de la Fuente, escrevendo no Twitter durante os intervalos publicitários.

Plácido Domingo subiu ao palco para receber, das mãos de Ricky Martin, o prêmio Pessoa do Ano 2010, outorgado pela Academia Latina de Gravação.

"Levarei isto como algo muito profundo dentro da minha alma", disse.